关于加强廉租住房管理有关问题的通知

上一篇: 关于进一步完善鲜活农产品运输绿色通道政策的紧急通知
下一篇: 海东地区农村住房规划建设管理办法

中国政府 以色列国政府


中华人民共和国政府和以色列国政府文化协定一九九四至一九九五年执行计划


（签订日期１９９３年１１月７日 生效日期１９９３年１１月７日）
　　中华人民共和国政府和以色列国政府，为实施两国一九九三年五月二十日在北京缔结的文化协定，加强两国人民之间的友好关系，发展两国间的文化合作，决定签订本执行计划。条文如下：

　　　　　　　　　　　　　一、文化与艺术

　　第一条　双方鼓励对方国家参加本国举办的国际文化活动。

　　第二条　双方鼓励在戏剧、音乐、舞蹈、视觉艺术和博物馆等领域里进行交流。
　　具体有如下几条：
　　１．双方互派音乐家代表团（３－４人）进行访问交流。
　　２．双方互派艺术家代表团（５人）进行访问交流。
　　３．中国派小型艺术团组赴以色列访问演出。
　　４．中国摄影家代表团３－４人访以。

　　第三条　双方互派政府文化代表团，具体事宜通过外交途径协商解决。

　　第四条　以色列方面愿意派出如下艺术团组访问中国，希望得到中国方面的合作。具体事宜通过外交途径协商。
　　－－派交响乐团于一九九四年十一月访华演出。
　　－－派以色列一位名艺术家与中国交响乐团共同演出和教学。
　　－－派几位年轻音乐家参加一九九四年三月上海国际艺术节。
　　－－派一民间艺术小组参加一九九四年十一月广州艺术节。

　　第五条　中国木偶艺术团参加一九九四年八月耶路撒冷国际木偶戏剧节，并在以进行访演。

　　第六条　以色列音乐作曲家协会愿意和中国音乐家协会进行合作。

　　　　　　　　　　　　　二、博物馆和展览

　　第七条　双方鼓励两国博物馆和有关机构方面进行直接的接触，包括专家之间的交流。

　　第八条　双方鼓励互办文物展。

　　第九条　双方互办对方国家的图书展览和风景图片展。

　　第十条　中国在以色列举办工艺品展览。

　　第十一条　双方将共同合作并互办中国和希伯莱书法展。

　　第十二条　双方鼓励考古学家之间的合作。

　　　　　　　　　　　　　　　三、电影

　　第十三条　双方鼓励本国电影和电影工作者参加对方国家举办的国际电影节。

　　第十四条　双方支持本国通过外交途径向对方发送电影。

　　第十五条　双方鼓励在对等原则基础上在对方国家举办电影周。举办国邀请对方一名电影导演参加电影周活动，必要时有一名翻译陪同。技术性问题将通过两国主管部门直接确定。

　　第十六条　双方鼓励两国电影学院之间的合作。

　　　　　　　　　　　　　　　四、文学

　　第十七条　双方已有相互翻译出版对方文学作品的计划。双方鼓励翻译对方国家的文学著作。

　　第十八条　双方将互派三至五人的作家代表团进行访问交流。为此，以色列方面希望邀请中方参加一九九五年耶路撒冷国际诗人大会。

　　第十九条　双方邀请对方国家分别参加一九九五年耶路撒冷国际图书博览会和北京的国际图书博览会。

　　第二十条　双方鼓励翻译家之间的交流。

　　第二十一条　以色列希伯莱文学翻译学会邀请１－２名中国翻译家参加一九九四年翻译家大会。

　　　　　　　　　　　　　　　五、教育

　　第二十二条　双方将支持中国国家教委和以色列教育文化部促进两国之间的联系。具体项目：
　　１．确定教育领域里开展合作的重点。
　　２．订出鼓励直接接触的具体步骤，开展教育领域里的信息交流和专家间的交流。
　　３．双方互派教育专家代表团访问。
　　４．研究相互承认证书、高等教育文凭、学位和职称的可能性。

　　第二十三条　以色列方面告知中方，犹太文明高等院校教学国际中心愿与中国的大学合作，并希望中方能参加在中心举办的年度活动。

　　第二十四条　双方表示有兴趣开展档案研究方面的合作。

　　第二十五条　双方鼓励各自的高等院校与对方国家的高校建立校际联系。

　　第二十六条　双方努力支持在对方国家开展有关本国语言和文化的教学。

　　　　　　　　　　　　　　六、奖学金

　　第二十七条　中国每年向以色列提供五个奖学金名额，供具有学士以上学历的以色列学生来华学习，为期一年。

　　第二十八条　以方每年向中方提供五个奖学金名额，供中方学者（具有大学学历）赴相应的大学或学术研究机构学习研究，为期一年。

　　　　　　　　　　　　七、青年、体育和其他

　　第二十九条　双方鼓励两国青少年之间的交流，并满意地注意到以色列青少年交流公共委员会与中国青年联合会之间卓有成效合作。

　　第三十条　双方鼓励青年组织、文化及社会活动团体之间的合作。

　　第三十一条　双方鼓励体育领域的交流，推动各体育部门之间的直接接触和密切合作；有关的合作内容和细节由上述部门自行确定。

　　　　　　　　　　　　八、总则和财务规定

　　第三十二条　双方按各自政府的规定向对方国家留学人员提供奖学金，其数额不低于其他国家在本国留学人员享受的标准。双方将向对方详细介绍本国有关奖学金的具体规定。

　　第三十三条　代表团、人员互访所需费用规定如下：
　　１．派遣方负担国际旅费。
　　２．接待方负担当地的食宿、交通费用。

　　第三十四条　凡双方同意举办的展览，其财务规定如下：
　　１．送展方须负担展品的往返国际运费和保险费。
　　２．承展方负担展品在其国内的运费、布展费、宣传费和目录的印制费。
　　３．送展方须承担展品运输途中及展出期间的保险费。
　　４．如果送展方送出的展品受损，承展方须提供有关资料以便送展方向有关公司提出赔偿。
　　５．收集提供上述资料的费用由承展方负担。
　　６．承展方将提供必要的安全条件保证展品的安全。
　　７．承展方负担随展专家的生活费用。

　　第三十五条　凡双方商定的艺术团组访演，其财务规定如下：
　　１．派遣方负担艺术团组、人员及道具的国际旅运费。
　　２．接待方负担当地的食宿费、零用费及道具的旅运费以及与演出有关的费用。

　　第三十六条　有关访问人员（奖学金生除外）医疗服务的财务规定通过外交途径商定。

　　第三十七条　执行本计划中间可能产生的一切其他问题将通过外交途径协商解决。

　　第三十八条　本计划不排除双方通过外交途径协商，以增加计划外的文化教育交流项目。
　　本计划于一九九三年十一月七日在耶路撒冷签署，一式两份，每份均用中文、希伯莱文和英文写成，三种文本具有同等效力。本计划自签字之日起生效。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　以色列国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　　　　代　　表
　　　　　刘德有　　　　　　　　　　　　　　阿劳尼
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　（签字）
福建省厦门市人民政府


厦门市环境噪音管制办法
厦门市人民政府


第一章 总 则
第一条 为加强对本市环境噪声的管制，减少噪声危害，保护人民健康，根据《厦门市环境保护管理规定》，特制定本办法。
第二条 本办法所称环境噪声，系指工业噪声、交通噪声、建筑施工噪声和社会生活噪声。
第三条 本办法适用于厦门市行政辖区。
第四条 依照国家《城市区域环境噪声标准》，本办法所称夜间时间为：廿二时至次日六时；昼间时间为六时至廿二时，其中昼间十二时至十四时为中午时间。
第五条 厦门市环境保护局是本市环境噪声管制的行政主管机关，负责本办法的实施、协调和监督工作。
第六条 本市与环境噪声管制有关的其它行政机关依照下列规定行使职权：
一、厦门市交通管理机构负责机动车辆的噪声监督管制；
二、厦门港务监督负责港口船舶噪声的监督管制；
三、厦门市城市管理机构负责社会生活噪声的监督管制。
市人民政府的其它部门和各县、区人民政府应协助前款所列各噪声管制机关实施本办法。
第七条 造成环境噪声污染者，必须采取有效措施，消除和减轻噪声污染，并依照规定缴纳排污费。
任何单位和个人对环境噪声污染的行为，都有权监督、检举和控告，受噪声污染损害者并得请求损害赔偿。

第二章 工业噪声
第八条 本办法所称工业噪声系指企业、事业单位和在生产、经营活动中所产生超过功能规定，影响周围区域生活环境的噪声。
第九条 一切企业、事业单位须按《城市区域环境噪声标准》（ＧＢ－3096－82），采取各种有效的噪声控制措施，使所产生的噪声不造成周围区域环境噪声污染。
第十条 对造成环境噪声污染的企业、事业单位，市环境保护局得发出限期治理通知。
收到限期治理通知的单位须按规定的期限和要求进行治理。
在限期治理期限内，市环境保护局有权限制造成环境噪声污染的设备的作业时间或指令停止使用该设备。
第十一条 对噪声严重扰乱人民生活且又无法通过治理噪声源消除环境噪声污染的企业、事业单位，市环境保护局得报经市人民政府批准，令其转产或迁移该噪声源。
第十二条 凡产生噪声污染的一切新建、扩建、改建项目，必须按规定填报《环境影响简明登记表》，送市环境保护局审批后，始得在工商行政管理部门办理营业执照。
第十三条 防治噪声污染的设施，必须与主体工程同时设计，同时施工，同时运行，以保障周围地区生活环境的噪声符合相应的区域环境噪声标准。
第十四条 在居民文教区内，不得新建、扩建有噪声危害的企业、事业单位。
企事业单位和个人，不得在居民文教区内安装、使用电锯、电刨等高噪声设备。

第三章 交通噪声
第十五条 本办法所称交通噪声，系指机动车辆、火车和飞机等交通运输工具所产生的影响周围地区生活环境的噪声。
第十六条 在市区行驶的机动车辆，须装配有效的消声器，同时应保持机械性能良好，部件紧固，整车噪声符合国家《机动车辆允许噪声标准》（ＧＢ1495－－79）。
第十七条 市交通管理机构在发证和年检时，须会同市环境监测站对各种机动车辆进行噪声测试鉴定或抽样检查。对不符合《机动车辆允许噪声标准》的，不予发证或暂缓发证。发证和年检后发现不符合《机动车辆允许噪声标准》的，得扣留或收缴车辆行驶证或号牌等。
第十八条 各种机动车辆进入市区，禁止使用高音喇叭。
第十九条 驾驶人员在市区使用低音喇叭时，须遵守下列规定：
一、凡设有禁鸣喇叭标记的路段，不得鸣喇叭；
二、凡夜间行车，禁鸣喇叭，只准使用断续灯光示意；
三、在非禁鸣喇叭的时间、路段，一次鸣喇叭时间不得超过半秒钟，连续按鸣不得超过三次；喇叭声级在停前方二米处不得超过105分贝（Ａ）；
四、禁止使用喇叭唤人、叫门。警备车、消防车和救护车等特种车辆装置的警报器只准在执行紧急任务时使用。
第廿条 禁止拖拉机、翻斗车和装载机等噪声污染严重的机动车辆进入市区。该类车辆如因特殊运行任务须进入市区的，应经市公安局交通管理处批准，并持特别行驶证按指定的时间路线行驶。
第廿一条 火车进入市区，只准使用风笛，禁止使用汽笛。
客、货轮驶进港区后，不得任意鸣笛，以防造成可避免的噪声污染。

第四章 建设施工噪声
第廿二条 本办法所称建设施工噪声，系指建设工程施工场所产生的影响周围地区生活环境的噪声。
第廿三条 建设施工部门对造成噪声污染的各种施工机械，包括打椿机、推土机、挖掘机、风钻、振荡器、混凝土搅拌器和电锯等，应采取切实有效的防范噪声污染措施，以减少噪声危害。
第廿四条 在居民文教区和特殊住宅区作业，夜间和中午不得使用各种高噪声建筑工程机械。
如遇连续作业不能中止等特殊情况需夜间或中午施工时，须报经市环境保护局批准，并得依规定另行缴纳超标准的排污费。
第廿五条 抢修、抢险等紧急情形下使用高噪声建筑机械者，不受前条规定限制，但须据实报市环境保护局备案。

第五章 社会生活噪声
第廿六条 本办法所称社会生活噪声系指除工业噪声、建设施工噪声和交通噪声之外的人为活动产生的影响四邻生活环境的各种噪声。
第廿七条 市区禁止室外使用广播喇叭。但具有下列情形之一者不在此限：
一、经过市人民政府批准举行的集会、游行和其它活动；
二、课、工间操广播；
三、用于汽车站、火车站、飞机场、体育场以及道路交通疏导的广播；
四、用于抢险、救灾或防空等紧急情况；
五、经市环境保护局批准的其它特殊情形。
第廿八条 在市区街道从事商业活动或其它社会活动使用的音响设备，其声响须符合区域环境噪声标准。
第廿九条 在居民住宅内或办公场所内所使用音响设备者，其音量须符合区域环境噪声标准。
第三十条 禁止任何人夜间在市区大声喧哗、吵闹、呐喊或者敲击器具。
第三十一条 禁止任何人夜间在市区燃放鞭炮，但国家法定节日和除夕夜间燃放者除外。

第六章 奖 罚
第三十二条 对控制和消除噪声危害有显著成绩的单位和个人，市环境保护局可给予表扬和奖励。
第三十三条 违反本办法第九条、第十四条、第廿一条第一款、第廿四条、第廿七条规定的，视其情节轻重，由市环境保护局处以一万元以下罚款，同时责令其改正。
违反第廿一条第二款的，由港务监督处以一万元以下之罚款，并责令其改正。
第三十四条 违反本办法第十条、第十一条、第十三条规定的，依照《厦门市环境保护管理规定》有关条款处理。
第三十五条 违反本规定第十六条、第十八条、第十九条、第廿条规定的，由市交通管理机构分别处以警告或扣留、吊销驾驶证等处罚。并得对个人科以十至一百元之罚款或对单位科以二百元至二千元之罚款。
第三十六条 违反本办法第廿八条、第廿九条、第三十条、第三十一条规定的，由市城市管理机构分别处以警告或科以个人十至一百元之罚款或科以单位二百至二千元之罚款。
第三十七条 当事人如对本章各项行政处理不服者，可依照《厦门市环境保护管理规定》第三十条之规定，向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第七章 附 则
第三十八条 企业单位支付的罚款，一律在企业自有资金中开支，行政和事业单位的罚款，从行政费和事业费中开支，对个人的罚款不得向单位报销。
如延迟缴纳罚款，每天应增收罚款额千分之一的滞纳金。
第三十九条 本办法关于市区交通噪声管制的规定准用于集美学村、同安城关和杏林工业区。
第四十条 本办法解释权属厦门市环境保护局。
第四十一条 本办法自一九八六年十一月一日起施行。



1986年8月8日